Malens Knieverletzung 'nicht zu schlimm', während die Roma auf den Stürmer wartet

Malen zieht sich aus dem Kader der Niederlande zurück

Donyell Malen musste aus dem Kader der Niederlande für die bevorstehenden Nations-League-Spiele zurückziehen, aber erste Anzeichen deuten darauf hin, dass das Problem des Roma-Stürmers nicht ernst ist. Der Mittelstürmer, der in dieser Saison in herausragender Form für die Giallorossi war, war neben Bournemouth-Stürmer Justin Kluivert einer von zwei Spielern, die sich aus der 'Oranje'-Gruppe zurückzogen.

Berichten zufolge wurden die beiden durch Guus Til und Mexx Meerdink im Kader ersetzt. Die Niederlande sind in derselben Nations-League-Gruppe wie Deutschland, Serbien und Griechenland, sodass die Rückzüge für die Nationalmannschaft zu einem ungünstigen Zeitpunkt kamen – aber es ist die Reaktion in der italienischen Hauptstadt, die am genauesten untersucht wird.

Die Roma hat sich in den ersten Wochen der Saison stark auf Malen verlassen, und seine Abwesenheit vom internationalen Dienst löste sofort Bedenken bei den Fans aus, die ihn die meiste Angriffsarbeit tragen sahen. Der Stürmer hat sechs Tore in fünf Serie-A-Einsätzen erzielt, eine Bilanz, die ihn zu einem der produktivsten Stürmer im frühen Teil der Saison gemacht hat.

Xavi spielt Bedenken herunter

Der niederländische Trainer Xavi sprach die Situation auf seiner Pressekonferenz an, bestätigte, wie die Verletzung zustande kam, und gab eine allgemein positive Einschätzung des Zustands des Stürmers ab.

„Malen verließ das Feld mit einer Verletzung während des Spiels zwischen Roma und Inter am Samstag“, erklärte Xavi. „Es ist schade, denn Donyell ist in glänzender Form, aber es passierte im letzten Moment, genau wie bei Kluivert. Das ist Fußball, man muss sich anpassen.“

Auf Nachfrage nach Details zur Art des Problems wirkte der niederländische Trainer nicht beunruhigt. „Ich glaube, Donyell ist in Ordnung, es ist nicht zu schlimm. Ich weiß nicht, wie lange die Genesung dauern wird.“

Diese Unsicherheit über ein Rückkehrdatum ist das entscheidende Detail für die Roma. Xavis Kommentare deuten darauf hin, dass das Problem beherrschbar ist, aber das Fehlen eines klaren Zeitrahmens bedeutet, dass der Verein den Stürmer selbst beurteilen muss, bevor er Entscheidungen über die kommenden Spiele trifft.

Ermüdung im rechten Knie gemeldet

Weitere Details zu dem Problem liefert der Corriere dello Sport, der berichtet, dass das Problem speziell im rechten Knie von Malen liegt. Entscheidend ist, dass das italienische Medium angibt, dass das Problem vermutlich nichts weiter als Ermüdung und keine strukturelle Verletzung ist.

Wenn sich diese Einschätzung bestätigt, wird das medizinische Personal der Roma wahrscheinlich die Arbeitsbelastung des Stürmers steuern, anstatt sich auf eine lange Abwesenheit vorzubereiten. Ermüdungsbedingte Beschwerden können immer noch eine sorgfältige Handhabung erfordern, insbesondere bei einem Spieler, der die Saison mit solch hoher Intensität begonnen hat, aber sie werden im Allgemeinen mit Ruhe und einem maßgeschneiderten Trainingsprogramm gelöst, anstatt mit einer längeren Rehabilitation.

Der Zeitpunkt ist für die Roma alles andere als ideal. Malen verließ das Feld während des Spiels am Samstag gegen Inter, und der Verein muss nun entscheiden, ob er fit genug ist, um bei seinem nächsten Einsatz dabei zu sein. Jede Ausfallzeit würde die Tiefe eines Kaders auf die Probe stellen, der stark von seinen Toren abhängig geworden ist.

Wesley zieht sich ebenfalls vom Dienst für Brasilien zurück

Malen ist nicht der einzige Roma-Spieler, der internationale Verpflichtungen abgesagt hat. Wesley musste sich ebenfalls aufgrund eines muskulären Problems vom Dienst für die brasilianische Nationalmannschaft zurückziehen, was die wachsende Liste von Fitnessbedenken beim Verein während der Länderspielpause verlängert.

Zwei Rückzüge in einem einzigen Fenster werden unweigerlich den Fokus auf das medizinische und konditionelle Personal der Roma schärfen, obwohl die frühe Botschaft bezüglich Malen insbesondere beruhigend war. Die Entscheidung der Niederlande, Ersatzleute zu nominieren, war eine prozedurale Maßnahme, sobald die Spieler ausgeschieden waren, nicht unbedingt ein Hinweis auf langfristige Probleme.

Für die Roma werden die kommenden Tage der Bewertung dienen. Der Verein wird Malens Knie beobachten, feststellen, ob die Diagnose Ermüdung korrekt ist, und entscheiden, wie er mit einem Spieler umgeht, dessen Form für den Saisonstart zentral war. Fans, die auf eine schnelle Rückkehr hoffen, werden sich durch Xavis entspannten Ton ermutigt fühlen, auch wenn sie auf eine definitive Zeitangabe des Vereins selbst warten.

Das Gesamtbild ist im modernen Fußball vertraut: ein voller Spielkalender, eine Länderspielpause zu einem ungünstigen Zeitpunkt und Vereine, die um ihre wichtigsten Spieler bangen. Die Abhängigkeit der Roma von Malen macht diese Angst größer als bei den meisten. Wenn die Verletzung tatsächlich nichts weiter als Ermüdung ist, sollte sich die Situation schnell lösen – aber bis die Roma ein Rückkehrdatum bestätigen, wird die Verfügbarkeit des Stürmers die Geschichte bleiben, die in der italienischen Hauptstadt am wichtigsten ist.